이마데모 아오와 순대이루(?)

올해 개봉한 귀주톱(귀멸의 칼날, 주술회전, 체인소맨) 모두 보셨나요?


저는 주술회전은 아직이에요. 


극장판 주술회전은 애니메이션 회옥 옥절의 오프닝인 

키타니 타츠야의 <푸르름이 사는 곳>을  어쿠스틱하게 편곡한 버전이라고 하네요.


이마데모 아오가 순대이루?

순대가 있다고요?

ㅎㅎ 


今でも青は澄んでいる 이마데모 아오와 슨데이루

아직 그 푸르름은 변하지 않았어.

정도로 의역하면 어떨까요?


왠지 이번 영화에서 지나간 청춘과

소중한 줄 몰랐는데  지나가버린 시간을 다룰 것 같지 않나요?


저도 추측하는거라  틀릴 수도 있지만요 ㅎㅎ


애니메이션의 주술회전 회옥 옥절 OST 튜토리얼을 준비했어요.

좋아하시는 분들이 계시길 바라요 :)

1
댓글 2