YESTERDAY쉬운버전
1.쉬운 버전이지만 고급스럽고 수준이 있는 연주를 하기 원하시는 분
1. Anyone who wants to play an easy version but high-end and high-quality performance
2.멜로디악보만 보고도 자신만의 스타일로 창작연주를 하기 원하는 분
2. Anyone who wants to play a creative performance in their own style just by looking at the melody score
3.한 곡을 완성하면서도 그 안에 들어있는 음악적인 요소를 꼼꼼히 챙겨서 자신의 것으로 만들기 원하는 분
3. A person who wants to complete a song and carefully take care of the musical elements in it and make it his or her own
Pianist지토벤입니다. 저는 40년이 넘는 세월 동안 재즈피아니스트이면서 작곡가로 활동하고 있습니다.I'm the pianist, Gitoben. I have been working as a jazz pianist and composer for over 40 years.한국에서는 서울 예술의전당 리사이틀홀 재즈피아노독주회,고양 아람누리음악당 콘서트, 서울 나루아트센타 대극장 지성철의 재즈렉쳐콘서트 등 많은 연주회를 하였습니다.In Korea, there were many concerts such as the jazz piano recital hall at Seoul Arts Center, the Goyang Aramnuri Music Hall concert, and Ji Sung-chul's jazz director concert at the Naru Art Center in Seoul.국외연주로는 일본 오사카 <겨울연가콘서트> 초청피아니스트로 연주, 사이판 P.I.C Hotel초청 재즈피아노독주회, 미국 Warwick Music Festival출연, 미국 New York Jazz And Blues Concert출연하였습니다. Overseas performances include performing as an invited pianist at Osaka Winter Sonata Concert, Saipan P.I.C Hotel invited jazz piano recital, appearance at Warwick Music Festival in the U.S., and appearance at New York Jazz And Blues Concert in the U.S. 지성철의 열려라 귀,재즈동요1,2, 재즈소나티네,반주Q 등 8권 이상을 저술하였습니다.I have written more than 8 books including Ji Sung-chul's Open Ear, Jazz Children's Song 1, 2, Jazz Sonatine, and Accompaniment Q. 수원여자대학,배재대학교 에서 재즈피아노와 작곡,편곡을 가르쳤습니다.I taught jazz piano, composition, and composition at Suwon Women's University and Baejae University.
1.피아노로 4비트 연주를 하면 베이스가 부족해서 음악적인 풍성함이 결여될 수 있지만 어떻게 베이스를 효과적으로 삽입할 수 있는지를 배웁니다.1. Playing 4 bits on the piano may lack the base and lack musical richness, but learn how to insert the base effectively.
2.멜로디가 긴 박자를 끌고 있을 때 어떻게 곡이 지루해지지 않도록 적절하게 채워줄 수 있는지를 배울 것입니다.2. You'll learn how to properly fill in a song so that it doesn't get boring when the melody is dragging a long beat.
3.원곡을 가지고 즉흥연주를 할 때 어떻게 원곡과는 다르게 즉흥연주의 묘미를 살릴 수 있는지를 배울 것입니다.3. When you improvise with the original song, you will learn how to make use of the beauty of improvisation differently from the original.
4.연주에서 반복될 수밖에 없는 곡의 어떠한 부분을 연주할 때 어떻게 분위기의 전환을 이뤄낼 수 있는지를 배울 것입니다.4. You will learn how to change the mood when you play certain parts of the song that are bound to be repeated in the performance.
5.말을 배우는 것과 매우 유사한 음악을 배우는 방법을 설명하겠습니다.5. Let me explain how to learn music that is very similar to learning words.
