[11월의 어느날]

햇살은 부드러운 손길이 되어

대지를 어루만지고,

낙엽은 황금빛 물결이 되어

공중에서 춤을 춘다.

나무들은 마치 고요한 수호자처럼

푸른 하늘 아래 우뚝 서 있고,

바람은 은빛 실타래처럼

길 위를 따라 부드럽게 흐른다.

어제와 오늘의 경계는

시간이 잠시 쉰 자리처럼 고요하고,

오늘과 내일을 잇는 이 순간은

맑은 호수처럼 잔잔히 펼쳐진다.

우리는 그 호수 위를 떠다니는

작은 배가 되어,

이 11월의 하루를 천천히,

그리고 함께 항해한다.

[One November Day]

The sunlight becomes a gentle touch,

Caressing the earth,

And the fallen leaves turn into golden waves,

Dancing in the air.

The trees stand tall like silent guardians,

Beneath the clear blue sky,

And the wind flows softly along the path,

Like threads of silver silk.

The boundary between yesterday and today

Is quiet, as if time paused for a moment,

And this instant connecting today and tomorrow

Spreads out like a tranquil lake.

We drift across that lake

Like a small boat,

Sailing slowly,

Together, through this day in November.

[11月のある日]

陽だまりはやさしい手となって

大地をそっと撫で、

落ち葉は黄金の波となり

空中で踊り出す。

木々はまるで静かな守護者のように

澄み渡る青空の下に佇み、

風は銀の糸のように

道に沿ってやわらかく流れていく。

昨日と今日の境界は

時がひと休みした場所のように静かで、

今日と明日を繋ぐこの瞬間は

澄んだ湖のように穏やかに広がる。

私たちはその湖の上を漂う

小さな船となり、

この11月の日をゆっくりと、

そして共に航海していく。

Enjoy the play and have a nice day!

🎵 Produced & Composed by A.Rion

🎵 Performed by A.Rion

🎨 Artwork by A.Rion

🎵 A.Rion Official : A.Rion Official Channel

🎼 More Scores : A.Rion Original

📧 Business Contact : allidea@naver.com