A.Rion - 기다림 (Longing)

[기다림]

어제와 같이 오늘도

반짝이는 불빛 너머

그대가 떠난 길을 바라봅니다.

다시 볼 수 있다는 기다림.

바람을 타고 들려오는

우리의 구름 조각들은

한숨, 한숨마다

빛이 바래갑니다.

다시 볼 수 없다는 기다림.

오늘과 같이 내일도

일렁이는 불빛 너머

그대가 걸어간 길을 바라봅니다.

멀어져간 그대의 발자국을 더듬으며

희미해진 기억의 조각을 끌어안고,

길 위의 모든 불빛이

그대일 것만 같아,

나는 그저 기다립니다.

[Longing]

As I did yesterday, so I do today,

Gazing beyond the shimmering lights

Down the path you left behind.

A longing that believes we’ll meet again.

Fragments of our clouds drift on the wind,

Each sigh, each breath, fading gently,

Losing its light.

A longing that fears we never will.

As I will tomorrow, so I do today,

Beyond the wavering lights,

I follow the path where you once walked.

Tracing your distant footsteps,

Holding the pieces of memory that fade,

And as every light on the road flickers,

I think it might be you,

And so, I wait.

[待ちわびて]

昨日と同じように今日も

きらめく灯りの向こうに

あなたが去った道を見つめます。

また会えると信じる待ちわび。

風に乗って聞こえてくる

ふたりの雲のかけらは、

一息ごとに

色あせていきます。

二度と会えないかもしれない待ちわび。

今日と同じように明日も

揺れる灯りの向こうに

あなたが歩いた道を見つめます。

遠く消えたあなたの足跡を辿りながら

色あせた記憶のかけらを抱きしめ、

道の灯りひとつひとつが

あなたに見える気がして、

ただ待ち続けます。

Enjoy the play and have a nice day!

🎵 Produced & Composed by A.Rion

🎵 Performed by A.Rion

🎨 Artwork by A.Rion

🎵 A.Rion Official : A.Rion Official Channel

🎼 More Scores : A.Rion Original

📧 Business Contact : allidea@naver.com