영화 뉴올리언즈의 토스트<The Toast Of New Orleans> OST 'Be my love' 

원곡 링크
Be my love,
나의 사랑이 되어 주세요.
and with your kisses set me burning.
그러면 당신의 키스가 나로 하여금 타오르게 하죠.
One kiss is all I need to seal my fate.
한 번의 키스가 내 운명을 지키기 위해 필요한 모든 것이죠.
And hand in hand,
그리고 손에 손을 잡고
we'll find love's promised land.
우리는 사랑의 약속의 땅을 찾을 거예요.
There'll be no one but you for me
나에게는 당신 밖엔 아무도 없을 거예요
eternally.
영원히.
If you will be my love
만약에 당신이 나의 사랑이 되어 준다면

Just fill my arms
그저 나의 팔을 꽉 채워 주세요.
the way you've filled my dreams.
당신이 내 꿈을 채웠던 것처럼.
The dreams that you inspire with every sweet desire.
당신이 모든 달콤한 욕망으로 영감을 주는 꿈.

Be my love,
나의 사랑이 되어 주세요.
and with your kisses set me burning.
그러면 당신의 키스가 나로 하여금 타오르게 하죠.
One kiss is all I need to seal my fate.
한 번의 키스가 내 운명을 지키기 위해 필요한 모든 것이죠.
And hand in hand,
그리고 손에 손을 잡고
we'll find love's promised land.
우리는 사랑의 약속의 땅을 찾을 거예요.
There'll be no one but you for me
나에게는 당신밖엔 아무도 없을 거예요
eternally.
영원히.
If you will be my love
만약에 당신이 나의 사랑이 되어 준다면