코이노보리/소개 by 니시오카 유미코

童謡として歌い継がれてきた「こいのぼり」。1931年（昭和6年）12月に刊行された『エホンショウカ ハルノマキ』が初出。2007年に「日本の歌百選」に選ばれました。1987年には、イタリアの国際児童歌唱コンクール「第30回ゼッキーノ・ドーロ」の出場曲に選ばれたこともあります。

導入

思い切った和声をつけました。

元気のよさを表現したかったので、ベースラインが上下に動き回ります。

右手の動きと混乱しないように、よく観察しながら演奏してください。

Koinobori — a children’s song passed down through generations.

It first appeared in the picture book Ehon Shouka: Haru no Maki, published in December 1931 (Showa 6).

In 2007 it was selected as one of the “100 Songs of Japan,” and in 1987 it was chosen as a featured piece for the 30th Zecchino d’Oro international children’s song competition in Italy.

Introductory Level:

This arrangement uses bold harmonies.

To convey a lively spirit, the bass line moves actively up and down.

Be mindful when playing so the left-hand bass does not clash with the right-hand motion—watch closely and play with attention to balance.